1 00:00:03,280 --> 00:00:04,690 Begin the attack! 2 00:00:14,730 --> 00:00:15,810 Gloucester?! 3 00:00:15,810 --> 00:00:17,110 They're not supposed to be in Serbia! 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,460 Their bulky Knightmares are no match! 5 00:00:23,630 --> 00:00:25,960 They should have surrendered when they had the chance! 6 00:00:30,250 --> 00:00:30,840 What? 7 00:00:34,300 --> 00:00:35,660 Cornelia... 8 00:00:35,660 --> 00:00:37,200 Don't tell me, with only one machine... 9 00:00:44,150 --> 00:00:47,620 So this means that the creatures of Area 18 have fallen, right? 10 00:00:48,230 --> 00:00:50,730 Princess, about the mobilization effort... 11 00:00:50,730 --> 00:00:53,280 Sorry, I'll have you accompany me in finishing it. 12 00:00:53,680 --> 00:00:57,490 No need. Your section has been secured. 13 00:00:58,950 --> 00:01:01,310 Area 11 will be difficult to handle. 14 00:01:01,310 --> 00:01:02,540 I understand. 15 00:01:04,990 --> 00:01:07,290 I will find you, Zero... 16 00:01:08,320 --> 00:01:10,000 to avenge Clovis! 17 00:03:00,270 --> 00:03:01,070 I'm home. 18 00:03:01,570 --> 00:03:02,790 Welcome home, Lelouch. 19 00:03:05,250 --> 00:03:07,350 Welcome home, brother. 20 00:03:07,350 --> 00:03:10,490 From the looks of it, you've already ate dinner. 21 00:03:11,020 --> 00:03:12,480 I was worried. 22 00:03:12,480 --> 00:03:15,660 I thought that you might have been caught up in the chaos that person named Zero caused. 23 00:03:16,160 --> 00:03:18,640 I called you, but I couldn't reach you. 24 00:03:20,530 --> 00:03:21,620 Brother? 25 00:03:21,620 --> 00:03:23,730 C.C.-san came all the way here to see you... 26 00:03:24,710 --> 00:03:25,760 C.C.? 27 00:03:27,040 --> 00:03:30,670 Your friend is quite interesting, having only initials for a name. 28 00:03:30,670 --> 00:03:31,230 Yeah... 29 00:03:31,810 --> 00:03:34,510 Could it be... that she's your girlfriend? 30 00:03:34,510 --> 00:03:34,910 Huh? 31 00:03:35,550 --> 00:03:38,500 Our futures are intertwined with one another, right? 32 00:03:39,760 --> 00:03:41,850 By future, do you mean marriage? 33 00:03:41,850 --> 00:03:44,850 No! No, it's not like that. 34 00:03:45,400 --> 00:03:47,700 So, um... she's kidding... 35 00:03:47,940 --> 00:03:48,740 I hate jokes. 36 00:03:50,340 --> 00:03:54,530 I see. I'm surprised at how quickly you decided, brother. 37 00:03:54,840 --> 00:03:58,250 But they say, "To each his own", so it may not be that strange, I suppose. 38 00:03:59,450 --> 00:04:01,660 Ah, what are you doing C.C.? 39 00:04:01,660 --> 00:04:02,380 You're all wet. 40 00:04:02,920 --> 00:04:04,640 Here, you need to go to the bathroom. 41 00:04:05,220 --> 00:04:06,680 I'll get you a change of clothes too. 42 00:04:06,980 --> 00:04:09,260 Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there. 43 00:04:09,670 --> 00:04:11,980 Also, we were lying before... 44 00:04:11,980 --> 00:04:13,190 A lie, a joke. 45 00:04:17,770 --> 00:04:18,650 Who are you? 46 00:04:19,800 --> 00:04:20,990 I told you. 47 00:04:20,990 --> 00:04:22,120 I'm C.C. 48 00:04:22,120 --> 00:04:23,400 That's not what I mean. 49 00:04:23,400 --> 00:04:24,140 You're... 50 00:04:24,140 --> 00:04:25,070 Supposed to be dead? 51 00:04:26,860 --> 00:04:28,010 Do you like it? 52 00:04:28,010 --> 00:04:29,770 The power I gave you. 53 00:04:31,370 --> 00:04:33,040 As I thought, you're... 54 00:04:34,050 --> 00:04:35,220 Are you unsatisfied? 55 00:04:35,220 --> 00:04:36,830 No, I'm grateful. 56 00:04:37,320 --> 00:04:40,900 You pushed my schedule forward a great deal. 57 00:04:40,900 --> 00:04:41,820 Schedule? 58 00:04:42,720 --> 00:04:44,990 The plan to destroy Britannia. 59 00:04:45,350 --> 00:04:48,300 I thought that it would be a little while longer before I could make my move. 60 00:04:48,850 --> 00:04:51,850 Do you think you can destroy it with just that power? 61 00:04:52,780 --> 00:04:54,890 I was planning to do this even without it. 62 00:04:56,560 --> 00:04:59,190 As expected, you're an interesting person. 63 00:04:59,940 --> 00:05:03,490 What are you going to do from now on? You're being pursued by the military, aren't you? 64 00:05:03,490 --> 00:05:06,100 Even if you say the military, it's only a small portion of it. 65 00:05:06,100 --> 00:05:08,320 It's enough if I just keep a low profile. 66 00:05:09,020 --> 00:05:10,380 I'll put up with it here. 67 00:05:10,650 --> 00:05:12,330 Hey, you're planning on staying here? 68 00:05:13,420 --> 00:05:14,990 Men sleep on the floor. 69 00:05:14,990 --> 00:05:16,530 That's not the point... 70 00:05:16,530 --> 00:05:18,870 If I get caught, you'll have problems too, won't you? 71 00:05:19,320 --> 00:05:21,020 Being together is even more dangerous. 72 00:05:21,020 --> 00:05:22,960 If I sleep out there, I will be caught. 73 00:05:23,230 --> 00:05:25,920 Not at your convenience, but at mi- 74 00:05:25,920 --> 00:05:27,370 I hate persistent people. 75 00:05:29,230 --> 00:05:30,970 You're being very careless about this. 76 00:05:31,270 --> 00:05:33,310 More importantly, how did you survive? 77 00:05:33,890 --> 00:05:34,980 How is your backbone? 78 00:05:35,300 --> 00:05:38,270 And that contract you were talking about... 79 00:05:37,710 --> 00:05:39,230 Good night, Lelouch. 80 00:05:45,840 --> 00:05:48,610 Fukushima, Kouchi, Hiroshima. 81 00:05:49,120 --> 00:05:52,630 This makes it seven incidences since Zero appeared. 82 00:05:52,630 --> 00:05:56,210 After Zero appeared, other groups apparently became more hard-working. 83 00:05:56,750 --> 00:06:01,590 Because of that "orange" incident, substitute supervisor Jeremiah has lost his leadership. 84 00:06:01,800 --> 00:06:03,600 He doesn't have the ability to do it. 85 00:06:03,600 --> 00:06:06,720 Thanks to that, the cooperation with the police and unions are in shambles. 86 00:06:06,970 --> 00:06:09,070 It's quite an inconvenience for us as well. 87 00:06:10,800 --> 00:06:12,940 Lend us your strength, Toudou! 88 00:06:12,940 --> 00:06:15,290 Thanks to Zero, Britannia is in a state of confusion! 89 00:06:15,290 --> 00:06:18,900 Now is the time that we, the Japan Liberation Front, should make a stand! 90 00:06:18,900 --> 00:06:19,770 Don't rush it! 91 00:06:20,220 --> 00:06:24,200 The information that Kyoto is giving the Crimson Brocade to Zero is not definitive. 92 00:06:25,090 --> 00:06:28,110 If you concentrate on Zero too much, they will pull the rug out from under you! 93 00:06:28,630 --> 00:06:31,130 Hey, in the end, what did "orange" mean? 94 00:06:34,380 --> 00:06:35,140 What? 95 00:06:35,700 --> 00:06:40,090 You won't answer anyone's questions at all, but you'll ask me questions, huh? 96 00:06:40,430 --> 00:06:43,210 If you don't want to answer me, then you don't have to. 97 00:06:43,210 --> 00:06:44,230 Just like me. 98 00:06:45,870 --> 00:06:47,750 "Orange" was just a casual remark. 99 00:06:48,920 --> 00:06:49,270 But... 100 00:06:49,690 --> 00:06:55,360 There are those who will want it to mean something and will start to analyze it. 101 00:06:59,710 --> 00:07:02,260 The entire world is searching for you. 102 00:07:02,630 --> 00:07:05,060 The entire world is moving because of you. 103 00:07:05,460 --> 00:07:08,480 Lelouch, is this what you wanted to see? 104 00:07:09,140 --> 00:07:11,730 No, this disturbance is merely part of the calculation. 105 00:07:12,190 --> 00:07:15,780 The world will plunge into an even greater chaos. 106 00:07:17,220 --> 00:07:25,140 Private Kururugi Suzaku of the district 11 military, case 1075, concerning the suspicion of Prince Clovis' murder. 107 00:07:25,140 --> 00:07:27,630 We declare you acquitted due to lack of evidence. 108 00:07:28,660 --> 00:07:30,970 Why... all of a sudden? 109 00:07:31,490 --> 00:07:33,180 Please get out of the way! 110 00:07:33,180 --> 00:07:34,460 Look out! 111 00:07:38,800 --> 00:07:40,870 Um... are you injured, or something? 112 00:07:40,870 --> 00:07:41,950 I'm sorry! 113 00:07:41,950 --> 00:07:43,900 I didn't think there would be anyone below. 114 00:07:44,130 --> 00:07:45,300 Oh... no... 115 00:07:45,620 --> 00:07:49,760 I didn't think that a girl would be falling from above either. 116 00:07:49,760 --> 00:07:50,440 Oh? 117 00:07:50,440 --> 00:07:52,470 Is... something wrong? 118 00:07:54,150 --> 00:07:55,950 Yes! Something is wrong! 119 00:07:56,060 --> 00:07:56,470 Eh? 120 00:07:56,770 --> 00:08:00,190 To tell you the truth, I'm being chased by bad people. 121 00:08:00,190 --> 00:08:02,750 So, can you please help me? 122 00:08:04,060 --> 00:08:08,190 We cannot allow that "orange" to affect Princess Cornelia's arrival. 123 00:08:08,750 --> 00:08:12,250 At this rate, the loyalty of us, the Purists, will be questioned. 124 00:08:12,250 --> 00:08:13,920 Is that true? 125 00:08:13,920 --> 00:08:16,090 That Sir Jeremiah is wild... 126 00:08:16,090 --> 00:08:17,500 Then what is "orange"? 127 00:08:18,830 --> 00:08:22,600 At any rate, it's a fact that Sir Jeremiah is guilty. 128 00:08:22,600 --> 00:08:26,690 Saying that he does not remember anything... it's the same excuse as Patre! 129 00:08:27,920 --> 00:08:30,710 Sir Jeremiah's memories are jumbled. 130 00:08:31,200 --> 00:08:34,360 It's the same with those who had their Sutherlands stolen in Shinjuku. 131 00:08:35,010 --> 00:08:35,780 And... 132 00:08:40,940 --> 00:08:43,040 I haven't introduced myself yet, have I? 133 00:08:43,040 --> 00:08:43,910 I am... 134 00:08:45,910 --> 00:08:46,750 Yuffie. 135 00:08:46,750 --> 00:08:47,540 Yuffie? 136 00:08:47,540 --> 00:08:48,120 Yes. 137 00:08:48,430 --> 00:08:48,960 I am... 138 00:08:49,200 --> 00:08:50,350 You shouldn't do that. 139 00:08:51,490 --> 00:08:53,530 You're famous. 140 00:08:53,940 --> 00:08:58,250 The son of former Captain Kururugi, Private Kururugi Suzaku. 141 00:09:00,890 --> 00:09:02,020 It was a lie, right? 142 00:09:02,340 --> 00:09:03,980 The story about being chased by bad people. 143 00:09:04,390 --> 00:09:05,440 Meow. 144 00:09:06,150 --> 00:09:07,600 Meow meow? 145 00:09:07,600 --> 00:09:09,250 Are you hurt, meow? 146 00:09:10,300 --> 00:09:12,500 Meow meow meow~ 147 00:09:12,800 --> 00:09:13,620 Meow? 148 00:09:15,780 --> 00:09:16,740 Meow~ 149 00:09:17,090 --> 00:09:18,280 Meow meow? 150 00:09:23,850 --> 00:09:24,940 Meow? 151 00:09:28,330 --> 00:09:29,130 Oh my. 152 00:09:31,810 --> 00:09:34,830 We're late, I hope he's waiting for us. 153 00:09:35,480 --> 00:09:37,850 But was he really acquitted? 154 00:09:37,850 --> 00:09:39,730 Apparently on lack of evidence. 155 00:09:39,730 --> 00:09:42,930 Well, it looks like he was thoroughly investigated, thanks to that incident with Zero... 156 00:09:44,390 --> 00:09:45,590 Oh, why...? 157 00:09:45,950 --> 00:09:46,530 Huh? 158 00:09:49,110 --> 00:09:51,170 Do you dislike cats? 159 00:09:51,170 --> 00:09:52,680 Well, I like them, but... 160 00:09:55,940 --> 00:09:57,610 It appears to be a one-sided love. 161 00:09:58,060 --> 00:10:01,130 Kind people are the ones who have one-sided loves. 162 00:10:03,720 --> 00:10:05,220 It ran off. 163 00:10:06,160 --> 00:10:06,870 Yuffie? 164 00:10:07,650 --> 00:10:09,540 Why did you lie just now? 165 00:10:09,850 --> 00:10:11,980 Are you concerned about me? 166 00:10:11,980 --> 00:10:12,630 Eh? 167 00:10:12,630 --> 00:10:14,100 Uh, yes. 168 00:10:14,100 --> 00:10:17,330 Well then, please come with me for a little bit! 169 00:10:26,590 --> 00:10:30,320 When we're like this, it doesn't seem too different from being in Britannia. 170 00:10:30,320 --> 00:10:31,560 You're from the motherland, Yuffie? 171 00:10:31,800 --> 00:10:32,610 Yes! 172 00:10:32,610 --> 00:10:34,720 I was a student up until last week. 173 00:10:35,110 --> 00:10:37,690 Until last week? Then, what are you now? 174 00:10:37,900 --> 00:10:39,340 By student, do you mean a high-schooler? 175 00:10:39,780 --> 00:10:41,740 You can go sightseeing whenever you want, right? 176 00:10:42,780 --> 00:10:44,530 You ask a lot questions, don't you? 177 00:10:44,530 --> 00:10:46,340 Oh, sorry. 178 00:10:46,340 --> 00:10:48,540 Ah, no, that's not what I meant... 179 00:10:48,920 --> 00:10:57,420 Um... today is my last day off, so I wanted to see what sort of place Area 11 is. 180 00:10:57,420 --> 00:10:59,300 Then it didn't have to be me... 181 00:10:59,300 --> 00:11:01,690 No, I'm glad it was you. 182 00:11:02,580 --> 00:11:03,470 Oh, I see... 183 00:11:05,390 --> 00:11:09,040 Suzaku-san, could you take me to one more place? 184 00:11:09,790 --> 00:11:12,150 You may request anything of me, princess. 185 00:11:12,710 --> 00:11:13,810 Then to Shinjuku... 186 00:11:16,000 --> 00:11:20,030 Please show me Shinjuku, Kururugi Suzaku-san. 187 00:11:26,730 --> 00:11:27,740 Lelouch-kun. 188 00:11:28,720 --> 00:11:29,530 Are you busy right now? 189 00:11:29,900 --> 00:11:31,300 Hm? What is it? 190 00:11:31,880 --> 00:11:34,020 It's about that phone call from before. 191 00:11:34,440 --> 00:11:35,090 Phone call? 192 00:11:35,990 --> 00:11:38,840 Um... you know, that time in the bathroom... 193 00:11:39,290 --> 00:11:39,960 Ahh. 194 00:11:40,580 --> 00:11:42,550 Do you know if there are call logs? 195 00:11:42,870 --> 00:11:44,420 I want to contact that person. 196 00:11:44,420 --> 00:11:47,260 It's the school's phone, so I don't think... 197 00:11:48,690 --> 00:11:49,500 I see... 198 00:11:50,170 --> 00:11:51,700 I thought so too... 199 00:11:52,430 --> 00:11:53,470 That woman... 200 00:11:54,490 --> 00:11:55,260 What? 201 00:11:55,840 --> 00:11:57,000 What's wrong- whoa! 202 00:12:00,360 --> 00:12:01,080 No way... 203 00:12:06,020 --> 00:12:06,690 Hey... 204 00:12:06,690 --> 00:12:07,280 Hm? 205 00:12:07,790 --> 00:12:08,970 What are you doing? 206 00:12:08,970 --> 00:12:10,490 Ah, what indeed... 207 00:12:13,650 --> 00:12:16,050 To return to the motherland like this... 208 00:12:16,050 --> 00:12:18,090 I shouldn't have gotten involved with that woman... 209 00:12:20,460 --> 00:12:21,880 Are you an idiot? 210 00:12:21,880 --> 00:12:23,210 Don't just go wandering around! 211 00:12:23,210 --> 00:12:25,590 I'm okay as long as I'm within the school grounds. 212 00:12:25,590 --> 00:12:26,650 Don't be so strict. 213 00:12:27,010 --> 00:12:30,060 No, you're an outsider here. 214 00:12:30,440 --> 00:12:32,430 I'm an outsider no matter where I go. 215 00:12:34,140 --> 00:12:35,350 What's with that person? 216 00:12:35,730 --> 00:12:36,350 Oh. 217 00:12:36,830 --> 00:12:37,970 So she's at it again today. 218 00:12:38,300 --> 00:12:39,020 Again today? 219 00:12:42,140 --> 00:12:46,540 I placed a Geass on her which makes her carve a symbol on this wall every day. 220 00:12:46,540 --> 00:12:47,620 Geass? 221 00:12:47,620 --> 00:12:48,850 This power. 222 00:12:49,300 --> 00:12:51,240 During the contract, that's what I heard. 223 00:12:52,710 --> 00:12:54,840 A test to find out the length of duration, huh? 224 00:12:54,840 --> 00:12:57,090 It's best to understand the specs of your weapon, isn't it? 225 00:12:57,510 --> 00:12:59,490 If you're too uncontrollable, then... 226 00:12:59,490 --> 00:13:01,380 I wonder if it would work on me? 227 00:13:02,980 --> 00:13:03,880 Don't worry. 228 00:13:04,670 --> 00:13:06,670 You and I are accomplices. 229 00:13:07,190 --> 00:13:09,760 I won't do anything that would put us in a disadvantegous situation. 230 00:13:15,400 --> 00:13:18,100 The Shinjuku ghetto is finished. 231 00:13:18,900 --> 00:13:21,230 People had finally begun to return, but... 232 00:13:28,480 --> 00:13:32,280 Aw... As I thought, they won't use the RG's against Elevens. 233 00:13:32,280 --> 00:13:33,200 Hey, over here. 234 00:13:33,200 --> 00:13:35,830 It's the aftermath. Hurry up and take the picture! 235 00:13:35,830 --> 00:13:36,920 I know! 236 00:13:36,920 --> 00:13:38,250 Take a picture of me next! 237 00:13:38,250 --> 00:13:38,920 Me too! 238 00:13:40,190 --> 00:13:41,730 Is that true? 239 00:13:41,730 --> 00:13:43,030 The information about Zero. 240 00:13:43,030 --> 00:13:44,950 Yes, it is information from Sir Curel. 241 00:13:45,320 --> 00:13:46,110 All right. 242 00:13:46,110 --> 00:13:48,700 Put a cordon on the 4th Zone of the Shinjuku Ghetto. 243 00:13:49,070 --> 00:13:50,530 Understood, Sir. 244 00:13:52,120 --> 00:13:54,860 Sir Curel... we will leave the rest up to you. 245 00:13:56,620 --> 00:14:01,650 I wanted you to contact Sir Jeremiah, but it seems you probably won't, isn't that right? 246 00:14:03,210 --> 00:14:05,650 Get out of here, you Britannian pigs! 247 00:14:06,530 --> 00:14:07,360 Stay here! 248 00:14:07,560 --> 00:14:10,040 Wh-What? You're just an Eleven! 249 00:14:09,730 --> 00:14:11,940 We're Japanese! Don't call us Elevens! 250 00:14:11,940 --> 00:14:12,940 What are you saying? 251 00:14:12,940 --> 00:14:15,320 You guys lost to us, you dogs of a defeated country! 252 00:14:15,930 --> 00:14:17,750 Why you Britannian... 253 00:14:17,750 --> 00:14:18,740 Please stop! 254 00:14:18,740 --> 00:14:19,620 Don't resort to violence! 255 00:14:19,620 --> 00:14:21,130 Don't get in the way! 256 00:14:23,440 --> 00:14:24,500 This guy... 257 00:14:24,500 --> 00:14:26,680 You... are you Kururugi Suzaku? 258 00:14:27,630 --> 00:14:29,560 Kururugi, the guy who killed Clovis? 259 00:14:29,560 --> 00:14:30,030 You idiot! 260 00:14:30,030 --> 00:14:31,360 The one who did it was Zero! 261 00:14:32,130 --> 00:14:33,920 This guy is just a slave. 262 00:14:34,400 --> 00:14:36,780 So what if he's an honored Britannian? 263 00:14:36,780 --> 00:14:37,600 Acting so happy... 264 00:14:38,360 --> 00:14:40,710 Selling your pride, comrades and soul... 265 00:14:40,710 --> 00:14:41,930 Are you even Japanese?! 266 00:14:42,270 --> 00:14:43,640 That's not it! I... 267 00:14:43,640 --> 00:14:44,690 That IS it! 268 00:14:45,230 --> 00:14:47,610 You dog of Britannia! 269 00:14:51,920 --> 00:14:53,070 Please stop! 270 00:14:55,280 --> 00:14:57,440 I'm an individual who has received training. 271 00:14:57,800 --> 00:14:59,300 Don't fight with your comrades anymore... 272 00:14:59,300 --> 00:15:00,580 What do you mean by comrade?! 273 00:15:00,580 --> 00:15:02,220 Hey! Let it go. 274 00:15:04,430 --> 00:15:05,990 That traitor... 275 00:15:08,120 --> 00:15:09,060 Suzaku! 276 00:15:11,040 --> 00:15:12,300 Are you all right? 277 00:15:12,880 --> 00:15:13,410 Yes. 278 00:15:14,270 --> 00:15:15,870 It's not okay! 279 00:15:15,870 --> 00:15:18,630 My Prime G and MX 4 are... 280 00:15:18,630 --> 00:15:19,500 You were too late! 281 00:15:20,020 --> 00:15:21,720 Jeez, for being honored... 282 00:15:22,600 --> 00:15:24,180 Why did you let them go?! 283 00:15:24,180 --> 00:15:25,310 You should have finished them off! 284 00:15:25,310 --> 00:15:27,870 You've killed many Elevens before anyway, haven't you? 285 00:15:27,870 --> 00:15:30,020 Who do you think is feeding you? 286 00:15:32,990 --> 00:15:36,030 I will not allow you to insult this man any further! 287 00:15:37,570 --> 00:15:40,940 In order to use the Geass, one must look directly into the opponents' eyes. 288 00:15:41,900 --> 00:15:44,270 There is no problem penetrating through glasses. 289 00:15:44,680 --> 00:15:47,460 Maximum distance is about 270 meters. 290 00:15:47,460 --> 00:15:52,530 After having the Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory. 291 00:15:52,960 --> 00:15:57,480 This is thought to be damage caused by the Geass invading the cerebrum. 292 00:15:58,110 --> 00:16:00,730 If it has the property of light, then reflection is also possible. 293 00:16:01,210 --> 00:16:04,150 You sure have studied it a lot in such a short amount of time. 294 00:16:04,870 --> 00:16:08,700 The opponent is an empire which has subdued over a third of the world. 295 00:16:08,700 --> 00:16:10,540 There is no such thing as exercising too much discretion. 296 00:16:10,540 --> 00:16:14,070 Understandable for Elevens, but you're Britannian, aren't you? 297 00:16:14,450 --> 00:16:18,570 Britannia is much too large and powerful of an opponent to fight with just one Geass. 298 00:16:19,190 --> 00:16:20,620 So everything would be okay if I were strong? 299 00:16:22,550 --> 00:16:25,040 I wonder if it's bad to be weak. 300 00:16:25,760 --> 00:16:31,260 At that time... for us 10 year olds, the world appeared to be a very sad place. 301 00:16:33,200 --> 00:16:33,870 Fear. 302 00:16:34,620 --> 00:16:35,440 Sickness. 303 00:16:36,010 --> 00:16:37,120 Corruption. 304 00:16:37,120 --> 00:16:37,910 Decay. 305 00:16:38,300 --> 00:16:39,170 Discrimination. 306 00:16:39,560 --> 00:16:41,150 War and terrorism. 307 00:16:41,610 --> 00:16:43,730 The repeated chain of hatred. 308 00:16:45,220 --> 00:16:46,830 A foolish vicious cycle. 309 00:16:47,170 --> 00:16:50,480 Someone must break this chain asunder. 310 00:16:51,310 --> 00:16:52,280 Quite an idealist. 311 00:16:53,100 --> 00:16:56,450 Of course, I don't think that it is possible to get rid of all of that. 312 00:16:57,010 --> 00:16:58,860 I'm not that arrogant. 313 00:16:59,190 --> 00:17:00,080 That's why... 314 00:17:00,440 --> 00:17:04,730 I would at least like a world without war. A place where we won't lose dear ones. 315 00:17:05,340 --> 00:17:07,230 Such a convenient world... 316 00:17:07,510 --> 00:17:08,750 What can you do to... 317 00:17:09,240 --> 00:17:10,040 It's easy. 318 00:17:12,080 --> 00:17:15,130 If someone wins, the fighting will end. 319 00:17:15,830 --> 00:17:16,890 Someone? 320 00:17:18,660 --> 00:17:20,350 I don't know yet. 321 00:17:20,920 --> 00:17:25,140 But if I stop aiming for something, my father will have died in vain. 322 00:17:25,670 --> 00:17:27,400 Captain Kururugi's...? 323 00:17:27,400 --> 00:17:31,140 In that war, my father HAD to die! 324 00:17:34,910 --> 00:17:36,070 Jeremiah! 325 00:17:36,070 --> 00:17:40,140 Today, we will make you pay for the sin of allowing the murderer of Prince Clovis to escape! 326 00:17:40,410 --> 00:17:42,060 Cowardly Curel! 327 00:17:42,060 --> 00:17:43,690 So the information that you found Zero was a lie! 328 00:17:44,420 --> 00:17:48,870 Before Princess Cornelia arrives, we must cleanse the shame of our fellow men! 329 00:17:49,210 --> 00:17:51,290 Jeremiah, this is a purge! 330 00:17:54,200 --> 00:17:54,910 Suzaku-kun! 331 00:17:55,410 --> 00:17:56,310 Cecil-san! 332 00:17:56,310 --> 00:17:57,330 It's dangerous here! 333 00:17:57,330 --> 00:17:58,170 Get on! 334 00:17:58,170 --> 00:18:00,180 The Purists are having an internal conflict. 335 00:18:00,180 --> 00:18:01,120 Let's hurry up and get out of here. 336 00:18:01,560 --> 00:18:05,640 Oh, and sorry about interrupting your little get together. You'll have to do it another time. 337 00:18:05,890 --> 00:18:06,930 Please wait! 338 00:18:07,330 --> 00:18:10,270 Wouldn't this be a good chance to get battle data on the Lancelot? 339 00:18:10,520 --> 00:18:10,960 Eh? 340 00:18:12,970 --> 00:18:14,120 Suzaku... 341 00:18:14,120 --> 00:18:16,490 Sorry, Yuffie... we must bid farewell to each other here. 342 00:18:17,100 --> 00:18:18,820 I have to go. 343 00:18:18,820 --> 00:18:21,350 If I have Lancelot, I should be able to stop them. 344 00:18:22,080 --> 00:18:22,750 So! 345 00:18:25,350 --> 00:18:27,330 Dammit... four on one... 346 00:18:27,600 --> 00:18:28,750 Cowards! 347 00:18:30,020 --> 00:18:33,320 Don't worry, Jeremiah. We'll treat you like a warrior. 348 00:18:33,320 --> 00:18:35,300 There will be no shame to your family name! 349 00:18:35,580 --> 00:18:36,420 Are you serious? 350 00:18:36,800 --> 00:18:40,780 Are you seriously going to kill me, Curel?! 351 00:18:40,780 --> 00:18:42,090 Be silent, "orange"! 352 00:18:42,090 --> 00:18:44,070 Why do you think we exist?! 353 00:18:44,410 --> 00:18:45,620 It's for the Imperial House, is it not?! 354 00:18:46,740 --> 00:18:49,720 All hail Britannia!!! 355 00:18:53,350 --> 00:18:54,620 Please stop! 356 00:18:54,620 --> 00:18:56,010 Don't fight amongst yourselves as Britannians! 357 00:18:56,300 --> 00:18:58,670 That's... the honored Britannian... 358 00:18:59,000 --> 00:19:00,970 The Collaborative Weapon, Lancelot! 359 00:19:03,640 --> 00:19:05,360 What does a special envoy want? 360 00:19:05,360 --> 00:19:07,420 If you are going to interfere, we'll kill you regardless of who you are! 361 00:19:07,860 --> 00:19:08,580 No! 362 00:19:10,260 --> 00:19:13,400 I can't allow a meaningless fight to go on! 363 00:19:14,520 --> 00:19:17,570 MVS stands for Maser Vibration Swords. 364 00:19:14,520 --> 00:19:15,650 MVS?! 365 00:19:16,020 --> 00:19:17,570 So they were already implemented... 366 00:19:18,500 --> 00:19:20,080 But, I'm not backing down! 367 00:19:22,470 --> 00:19:23,500 Among your own allies... 368 00:19:29,270 --> 00:19:30,620 He's going to save me? 369 00:19:30,990 --> 00:19:32,140 Kururugi Suzaku is...? 370 00:19:39,120 --> 00:19:40,560 Even if I can just take out "orange"... 371 00:19:44,230 --> 00:19:44,940 Sir Jeremiah! 372 00:19:45,340 --> 00:19:46,490 Is that Viletta? Thanks! 373 00:19:50,130 --> 00:19:51,660 Do you still plan on fighting? 374 00:19:54,530 --> 00:19:55,670 Everyone back off. 375 00:19:56,800 --> 00:19:57,930 Curel... 376 00:19:57,930 --> 00:19:59,420 So we've come to an understanding? 377 00:20:00,390 --> 00:20:01,980 I'll use the Chaos Bomb. 378 00:20:02,280 --> 00:20:02,720 Eh? 379 00:20:05,230 --> 00:20:06,470 Stop! 380 00:20:07,210 --> 00:20:07,670 What? 381 00:20:30,090 --> 00:20:31,980 That honored Britannian... 382 00:20:32,310 --> 00:20:33,480 Using his own body as a shield... 383 00:20:33,880 --> 00:20:36,020 Both sides, lower your weapons! 384 00:20:38,460 --> 00:20:41,010 I will command you in my name! 385 00:20:41,160 --> 00:20:42,600 I-It cannot be... 386 00:20:42,950 --> 00:20:47,390 I am the 3rd Imperial Princess of Britannia, Euphemia le Britannia! 387 00:20:47,650 --> 00:20:48,100 Eh... 388 00:20:48,890 --> 00:20:49,680 Yuffie...? 389 00:20:50,250 --> 00:20:52,100 I will take control of this area. 390 00:20:52,400 --> 00:20:53,230 Stand down! 391 00:20:53,930 --> 00:20:56,470 As I thought... the Imperial Princess... 392 00:20:57,000 --> 00:20:58,920 Did you know that, Lloyd-san? 393 00:20:58,920 --> 00:20:59,610 Yeah. 394 00:20:59,950 --> 00:21:03,300 She rarely appeared to the public because she was a student. 395 00:21:03,800 --> 00:21:05,630 I-I am truly... 396 00:21:06,990 --> 00:21:08,790 I am truly sorry! 397 00:21:10,050 --> 00:21:11,050 Imperial Princess! 398 00:21:11,050 --> 00:21:11,700 Eh? 399 00:21:12,810 --> 00:21:15,370 On top of me not even being aware, I have been acting extremely rude to you. 400 00:21:17,750 --> 00:21:18,570 Suzaku... 401 00:21:19,210 --> 00:21:23,670 Just as you lost your father, I have lost my older brother, Clovis. 402 00:21:25,550 --> 00:21:31,220 Will you lend me your strength so that others can get by without losing their loved ones? 403 00:21:33,520 --> 00:21:35,970 Yes! Your kind words are more than I am worthy of! 404 00:21:39,000 --> 00:21:40,770 I heard about it, Euphemia. 405 00:21:40,770 --> 00:21:42,070 Don't do such reckless things. 406 00:21:42,650 --> 00:21:44,610 I'm sorry, sister. 407 00:21:44,910 --> 00:21:45,850 However... 408 00:21:45,850 --> 00:21:48,780 While we are here, call me Governor-General, Vice-Governor Euphemia. 409 00:21:49,480 --> 00:21:52,030 A distinction is needed precisely because we are true siblings. 410 00:21:52,230 --> 00:21:53,950 Yes, I understand. 411 00:21:55,850 --> 00:21:57,870 Also, concerning the measures being taken... 412 00:21:58,130 --> 00:22:03,800 Yes, the preparations for the welcoming of the Imperial Princess are being readied in the government office... 413 00:22:05,130 --> 00:22:06,210 You are lacking. 414 00:22:06,850 --> 00:22:07,840 You are weak. 415 00:22:08,290 --> 00:22:09,720 You are being sluggish. 416 00:22:09,980 --> 00:22:11,450 What of Zero? 417 00:22:11,450 --> 00:22:13,390 Capture the enemy of the empire's people! 418 00:22:13,590 --> 00:22:14,680 Zero! 419 00:22:15,230 --> 00:22:15,810 Eh? 420 00:22:17,450 --> 00:22:22,190 From today on, I will be a student at Ashford Academy. 421 00:22:22,190 --> 00:22:23,360 I'm Kururugi Suzaku. 422 00:22:23,830 --> 00:22:25,130 Pleased to meet you. 423 00:23:56,920 --> 00:23:58,240 Yeah, I know. 424 00:23:58,870 --> 00:24:00,360 I'm lying. 425 00:24:00,660 --> 00:24:02,330 To Shirley and Rival... 426 00:24:02,330 --> 00:24:04,020 Even to Suzaku and Nanali. 427 00:24:04,640 --> 00:24:07,230 But... I can't go back... I can't return. 428 00:24:08,020 --> 00:24:11,220 If C.C. is my accomplice, then I have to use that. 429 00:24:11,540 --> 00:24:14,450 Because I don't want to lie to myself any longer.